XKLĐ

Xuất Khẩu Lao Động Đài Loan 2025: Cơ Hội Việc Làm & Hướng Dẫn Chi Tiết

Xuất Khẩu Lao Động Đài Loan 2025 Cơ Hội Việc Làm & Hướng Dẫn Chi Tiết

Xuất khẩu lao động Đài Loan (xklđ Đài Loan) đang trở thành xu hướng lựa chọn của nhiều lao động Việt Nam trong năm 2025. Với mức lương hấp dẫn, điều kiện làm việc tốt, cùng chính sách hợp tác lao động minh bạch, Đài Loan mở ra nhiều cơ hội phát triển kinh tế cho người lao động.

Bạn đang tìm hiểu về xuất khẩu lao động Đài Loan? Bài viết này sẽ cung cấp đầy đủ thông tin từ quy trình đăng ký, điều kiện, chi phí, đến các ngành nghề tuyển dụng phổ biến tại Đài Loan.

1. Vì Sao Nên Chọn Xuất Khẩu Lao Động Đài Loan?

Xuất khẩu lao động Đài Loan đang là lựa chọn hàng đầu của nhiều lao động Việt Nam bởi nhiều lý do thuyết phục. Đài Loan không chỉ mang đến cơ hội việc làm với mức thu nhập tốt mà còn tạo môi trường làm việc an toàn, ổn định và nhiều ngành nghề đa dạng phù hợp với nhiều đối tượng người lao động. Dưới đây là những lý do chính bạn nên cân nhắc khi quyết định đi xuất khẩu lao động Đài Loan.

1.1 Mức lương hấp dẫn

Mức lương trung bình cho lao động Việt Nam khi làm việc tại Đài Loan dao động khoảng từ 20 triệu đến 30 triệu đồng/tháng (tương đương 28.000 – 40.000 Đài tệ), tùy thuộc vào ngành nghề và kinh nghiệm. So với mức lương trung bình tại Việt Nam, đây là mức thu nhập rất hấp dẫn giúp người lao động cải thiện đáng kể đời sống kinh tế và có cơ hội tích lũy tài chính. Ngoài ra, nhiều công ty, xí nghiệp tại Đài Loan còn có các khoản thưởng, phụ cấp và tăng ca, giúp tăng thu nhập hàng tháng.

1.2 Điều kiện làm việc tốt và bảo vệ quyền lợi lao động

Đài Loan có hệ thống luật lao động chặt chẽ, đảm bảo quyền lợi cho người lao động nước ngoài, trong đó có lao động Việt Nam. Người lao động được hưởng:

  • Chế độ bảo hiểm y tế và tai nạn lao động đầy đủ theo quy định.

  • Thời gian làm việc hợp lý, không quá 8 giờ/ngày, có chế độ nghỉ phép và nghỉ lễ rõ ràng.

  • Môi trường làm việc an toàn, trang thiết bị hiện đại, đảm bảo sức khỏe cho lao động.

  • Quyền lợi được luật pháp bảo vệ, không bị bóc lột hoặc phân biệt đối xử.

Nhờ những chính sách bảo vệ này, lao động Việt Nam khi đi xuất khẩu lao động Đài Loan yên tâm làm việc, không phải lo ngại về các rủi ro pháp lý hay sức khỏe.

1.3 Đa dạng ngành nghề phù hợp với nhiều đối tượng lao động

Đài Loan có thị trường lao động rộng lớn với nhiều ngành nghề đa dạng, tạo điều kiện cho người lao động Việt Nam lựa chọn công việc phù hợp với khả năng và sở thích. Một số ngành nghề phổ biến trong xuất khẩu lao động Đài Loan bao gồm:

  • Chế biến thực phẩm: làm việc tại các nhà máy chế biến, đóng gói thực phẩm xuất khẩu.

  • Xây dựng: phụ hồ, thợ xây, công nhân công trình.

  • May mặc, giày da: công nhân may, lắp ráp giày dép.

  • Chăm sóc người già và trẻ em: trong các trung tâm dưỡng lão hoặc hộ gia đình.

  • Vệ sinh công nghiệp: làm sạch văn phòng, nhà máy, khu công nghiệp.

  • Lắp ráp, kiểm tra linh kiện điện tử: ngành công nghiệp điện tử phát triển mạnh tại Đài Loan.

Sự đa dạng ngành nghề giúp người lao động có nhiều lựa chọn phù hợp với trình độ, kỹ năng và sở thích cá nhân, tăng khả năng tìm được công việc phù hợp và ổn định.

2. Điều Kiện Xuất Khẩu Lao Động Đài Loan

Để đi xuất khẩu lao động Đài Loan thành công, người lao động cần đáp ứng một số điều kiện cơ bản về độ tuổi, sức khỏe, trình độ và chuẩn bị hồ sơ đầy đủ. Việc hiểu rõ các yêu cầu này giúp bạn chuẩn bị tốt hơn và tăng khả năng trúng tuyển khi tham gia chương trình xklđ Đài Loan.

2.1 Yêu cầu về độ tuổi và sức khỏe

  • Độ tuổi: Thông thường, độ tuổi phù hợp để đăng ký xuất khẩu lao động Đài Loan là từ 18 đến 40 tuổi. Tuy nhiên, tùy từng ngành nghề và quy định tuyển dụng của công ty xuất khẩu lao động hoặc phía Đài Loan mà độ tuổi có thể thay đổi, ví dụ ngành xây dựng có thể nhận đến 45 tuổi. Bạn nên kiểm tra kỹ với đơn vị môi giới để biết chính xác giới hạn tuổi phù hợp.

  • Sức khỏe: Người lao động phải có sức khỏe tốt, không mắc các bệnh truyền nhiễm như lao phổi, viêm gan B, HIV, hoặc các bệnh nghiêm trọng khác theo quy định. Khám sức khỏe bắt buộc phải được thực hiện tại các bệnh viện được Bộ Lao động Việt Nam công nhận. Người lao động cần đảm bảo đủ sức khỏe để đáp ứng các yêu cầu công việc và quy trình xuất cảnh.

  • Lý lịch tư pháp: Người đăng ký đi xuất khẩu lao động phải không có tiền án, tiền sự, không vi phạm pháp luật Việt Nam hoặc Đài Loan, nhằm bảo đảm quá trình làm việc và cư trú hợp pháp tại nước ngoài.

2.2 Trình độ và kinh nghiệm

  • Trình độ học vấn: Hầu hết các chương trình xuất khẩu lao động Đài Loan yêu cầu người lao động phải tốt nghiệp từ Trung học phổ thông (THPT) trở lên. Một số ngành nghề lao động phổ thông không yêu cầu cao về học vấn, tuy nhiên việc có bằng cấp sẽ giúp hồ sơ của bạn được ưu tiên hơn.

  • Kỹ năng và kinh nghiệm: Đối với những ngành nghề đặc thù như xây dựng, điện tử, hoặc chăm sóc người già, người lao động cần có kinh nghiệm hoặc được đào tạo kỹ năng chuyên môn cơ bản. Một số công ty xklđ sẽ tổ chức khóa đào tạo kỹ năng, tiếng Đài Loan cơ bản trước khi xuất cảnh để tăng khả năng thích nghi của lao động.

  • Ngoại ngữ: Tiếng Trung (phổ thông hoặc tiếng Đài Loan) không bắt buộc nhưng là lợi thế lớn giúp người lao động hòa nhập nhanh và làm việc hiệu quả hơn. Các khóa học tiếng Đài Loan thường được tổ chức trong quá trình đào tạo trước khi xuất cảnh.

2.3 Hồ sơ đăng ký xuất khẩu lao động Đài Loan

Để hoàn thành thủ tục đăng ký, người lao động cần chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ sau:

  • Chứng minh nhân dân (CMND) hoặc Căn cước công dân (CCCD) còn hiệu lực.

  • Hộ chiếu có thời hạn tối thiểu 6 tháng trở lên tính từ ngày dự kiến xuất cảnh.

  • Giấy khám sức khỏe theo mẫu do Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội quy định, thực hiện tại các bệnh viện được cấp phép khám sức khỏe đi xuất khẩu lao động.

  • Ảnh thẻ 3×4 hoặc 4×6 chuẩn theo yêu cầu.

  • Giấy chứng nhận học vấn, bằng cấp (nếu có).

  • Các giấy tờ bổ sung theo yêu cầu của công ty xuất khẩu lao động như đơn đăng ký, giấy cam kết, hợp đồng lao động, v.v.

Việc chuẩn bị hồ sơ đầy đủ và chính xác giúp quá trình xét duyệt, phỏng vấn và làm thủ tục xuất cảnh diễn ra nhanh chóng, hạn chế rủi ro.

3. Quy Trình Đăng Ký Xuất Khẩu Lao Động Đài Loan

Để đi xuất khẩu lao động Đài Loan thành công, việc nắm rõ quy trình đăng ký là rất quan trọng. Quy trình này gồm nhiều bước từ tìm hiểu thông tin đến xuất cảnh, mỗi bước đều cần chuẩn bị kỹ càng để đảm bảo quyền lợi và hạn chế rủi ro. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết quy trình đăng ký xklđ Đài Loan bạn nên tham khảo.

3.1 Tìm hiểu và lựa chọn công ty xklđ uy tín

  • Chọn công ty có giấy phép rõ ràng: Để tránh rủi ro bị lừa đảo hoặc mất phí không hợp lý, bạn cần lựa chọn các công ty xuất khẩu lao động được cấp phép hoạt động bởi Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hoặc các cơ quan chức năng có thẩm quyền.

  • Kinh nghiệm và uy tín: Ưu tiên công ty có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực xuất khẩu lao động Đài Loan, có nhiều đánh giá tích cực từ lao động đã từng đi, và cam kết minh bạch về chi phí, thủ tục.

  • Hỗ trợ tư vấn: Công ty uy tín sẽ tư vấn chi tiết về điều kiện, ngành nghề tuyển dụng, chi phí và hỗ trợ người lao động trong suốt quá trình đăng ký và làm việc tại Đài Loan.

3.2 Chuẩn bị hồ sơ và thủ tục đăng ký

  • Nộp hồ sơ đầy đủ: Bạn cần chuẩn bị các giấy tờ theo quy định như CMND/CCCD, hộ chiếu, giấy khám sức khỏe và các giấy tờ bổ sung khác. Hồ sơ nên được nộp đúng hạn và đúng nơi theo hướng dẫn của công ty xuất khẩu lao động.

  • Tham gia khóa đào tạo tiếng Đài Loan: Đây là bước bắt buộc để người lao động có thể giao tiếp cơ bản, hiểu rõ quy định lao động và văn hóa nơi làm việc. Khóa học tiếng giúp tăng khả năng trúng tuyển và làm việc hiệu quả tại Đài Loan.

  • Đào tạo kỹ năng nghề: Tùy từng ngành nghề, công ty sẽ tổ chức đào tạo các kỹ năng cơ bản cần thiết như kỹ thuật làm việc, an toàn lao động, xử lý tình huống.

3.3 Kiểm tra sức khỏe và phỏng vấn tuyển chọn

  • Khám sức khỏe: Người lao động phải thực hiện khám sức khỏe tại các bệnh viện được Bộ Lao động chỉ định để đảm bảo đủ điều kiện về thể lực và không có bệnh truyền nhiễm, phù hợp với tiêu chuẩn đi xuất khẩu lao động Đài Loan.

  • Phỏng vấn tuyển chọn: Đây là bước đánh giá năng lực, kỹ năng và thái độ làm việc của ứng viên do phía công ty xuất khẩu lao động hoặc đối tác Đài Loan tổ chức. Phỏng vấn có thể bằng tiếng Việt hoặc tiếng Đài Loan, tùy yêu cầu. Việc chuẩn bị kỹ lưỡng cho phỏng vấn sẽ giúp tăng tỷ lệ trúng tuyển.

3.4 Ký hợp đồng lao động và xuất cảnh

  • Ký hợp đồng lao động: Sau khi vượt qua vòng phỏng vấn, người lao động sẽ ký hợp đồng lao động với công ty xuất khẩu lao động tại Việt Nam và bên tuyển dụng Đài Loan. Hợp đồng cần được đọc kỹ, đảm bảo quyền lợi về lương, chế độ làm việc, thời gian hợp đồng, các khoản phạt và quyền lợi khác.

  • Chuẩn bị xuất cảnh: Công ty sẽ hỗ trợ hoàn thiện thủ tục xuất cảnh như làm visa, đặt vé máy bay và các giấy tờ liên quan. Người lao động cần chuẩn bị hành lý và tinh thần để bắt đầu hành trình lao động tại Đài Loan.

  • Nhận sự hỗ trợ sau xuất cảnh: Công ty uy tín sẽ đồng hành và hỗ trợ lao động trong quá trình làm việc tại Đài Loan, giúp giải quyết các vấn đề phát sinh, đảm bảo quyền lợi và an toàn cho người lao động.

4. Chi Phí Xuất Khẩu Lao Động Đài Loan Bao Nhiêu?

Chi phí đi xuất khẩu lao động Đài Loan là một trong những yếu tố quan trọng mà người lao động cần cân nhắc kỹ trước khi quyết định tham gia chương trình. Mức chi phí này dao động khá đa dạng tùy vào ngành nghề, công ty môi giới và dịch vụ hỗ trợ đi kèm. Dưới đây là phân tích chi tiết các khoản phí chính bạn sẽ phải chi trả khi đi xklđ Đài Loan.

4.1 Tổng chi phí xklđ Đài Loan

Thông thường, chi phí xuất khẩu lao động Đài Loan nằm trong khoảng từ 100 triệu đến 150 triệu đồng. Mức chi phí này đã bao gồm hầu hết các khoản phí cần thiết để bạn hoàn thành thủ tục và có thể xuất cảnh làm việc.

4.2 Chi tiết các khoản phí

  • Phí làm hồ sơ và đào tạo tiếng Đài Loan: Đây là khoản phí để công ty hoàn tất thủ tục hồ sơ đăng ký cho bạn, tổ chức các khóa học tiếng Đài Loan cơ bản và đào tạo kỹ năng làm việc theo yêu cầu. Đây cũng là bước quan trọng giúp bạn hòa nhập tốt hơn khi sang Đài Loan.

  • Phí khám sức khỏe: Người lao động bắt buộc phải khám sức khỏe tại các bệnh viện được Bộ Lao động cấp phép để đảm bảo đủ điều kiện sức khỏe đi xuất khẩu lao động.

  • Vé máy bay: Vé máy bay khứ hồi hoặc một chiều tùy từng hợp đồng cũng được tính trong chi phí xuất khẩu lao động. Nên lựa chọn chuyến bay do công ty xklđ hoặc đối tác đặt để đảm bảo thuận tiện và an toàn.

  • Phí môi giới và các chi phí khác: Đây là các khoản phí dịch vụ từ công ty xuất khẩu lao động như phí dịch thuật, phí visa, bảo hiểm, và các khoản chi phí phát sinh khác trong quá trình làm hồ sơ và xuất cảnh.

4.3 Lưu ý khi lựa chọn đơn vị xuất khẩu lao động

  • Chọn công ty uy tín: Để tránh các khoản phí ẩn hoặc bị đội giá quá cao, người lao động nên lựa chọn các công ty xuất khẩu lao động có giấy phép rõ ràng, minh bạch chi phí từ đầu.

  • Tìm hiểu kỹ hợp đồng: Đọc kỹ các điều khoản liên quan đến chi phí trong hợp đồng lao động để tránh phát sinh chi phí ngoài dự kiến.

  • Tránh môi giới không chính thống: Không nên làm việc qua các bên trung gian không rõ ràng để tránh rủi ro mất tiền và gặp phải các vấn đề pháp lý.

5. Các Ngành Nghề Xuất Khẩu Lao Động Đài Loan Hot Nhất 2025

Năm 2025, thị trường xuất khẩu lao động Đài Loan tiếp tục duy trì nhu cầu tuyển dụng đa dạng các ngành nghề với mức thu nhập hấp dẫn và chế độ làm việc tốt. Dưới đây là những ngành nghề hot nhất được nhiều lao động Việt Nam lựa chọn khi đi xuất khẩu lao động Đài Loan.

5.1 Chế biến thực phẩm

Ngành chế biến thực phẩm là một trong những lĩnh vực có nhu cầu lao động lớn tại Đài Loan. Lao động sẽ làm việc trong các nhà máy chế biến, đóng gói thực phẩm như rau củ, trái cây, hải sản và các sản phẩm đóng hộp xuất khẩu. Công việc này yêu cầu sự tỉ mỉ, siêng năng và có thể làm theo ca, phù hợp với nhiều lao động phổ thông.

5.2 Xây dựng

Ngành xây dựng tại Đài Loan phát triển mạnh mẽ với nhiều công trình nhà ở, hạ tầng. Công việc phổ biến gồm phụ hồ, thợ xây, công nhân công trình. Đây là ngành có mức lương cạnh tranh và yêu cầu lao động có sức khỏe tốt, chịu được điều kiện làm việc ngoài trời.

5.3 May mặc và giày da

Các nhà máy may mặc, sản xuất giày dép tại Đài Loan luôn cần lượng lớn công nhân làm việc trong dây chuyền may, lắp ráp, kiểm tra sản phẩm. Ngành này phù hợp với lao động có kỹ năng tay nghề cơ bản hoặc không yêu cầu kinh nghiệm.

5.4 Chăm sóc người già

Với dân số già hóa nhanh, nhu cầu chăm sóc người cao tuổi tại Đài Loan tăng cao. Lao động Việt Nam có thể làm việc tại các trung tâm dưỡng lão hoặc hộ gia đình với nhiệm vụ hỗ trợ sinh hoạt, chăm sóc sức khỏe và giao tiếp với người già. Ngành này phù hợp với người có kỹ năng giao tiếp, kiên nhẫn và yêu nghề chăm sóc.

5.5 Vệ sinh công nghiệp

Công việc vệ sinh công nghiệp gồm làm sạch nhà máy, văn phòng, khu công nghiệp, bệnh viện,… Đòi hỏi sự tỉ mỉ, chịu khó và làm việc theo ca. Ngành này tuyển dụng khá rộng, dễ xin việc và phù hợp với nhiều lao động phổ thông.

5.6 Điện tử và linh kiện

Ngành công nghiệp điện tử là thế mạnh của Đài Loan với nhiều nhà máy sản xuất linh kiện, thiết bị điện tử. Lao động sẽ làm nhiệm vụ lắp ráp, kiểm tra chất lượng linh kiện điện tử. Đây là ngành yêu cầu tính chính xác, khéo léo và kỹ năng tay nghề nhất định, nhưng mang lại mức lương và chế độ đãi ngộ tốt.

6. Lợi Ích Khi Đi Xuất Khẩu Lao Động Đài Loan

Xuất khẩu lao động Đài Loan không chỉ là cơ hội để nâng cao thu nhập mà còn mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho người lao động về mặt phát triển kỹ năng, bảo vệ quyền lợi và cải thiện chất lượng cuộc sống. Dưới đây là những lợi ích nổi bật khi bạn chọn đi xklđ Đài Loan.

6.1 Thu nhập ổn định, có thể gửi tiền về gia đình

Mức lương tại Đài Loan tương đối cao so với nhiều ngành nghề trong nước, thường từ 20 đến 30 triệu đồng/tháng, tùy ngành nghề và thời gian làm việc. Thu nhập này giúp người lao động có nguồn tài chính ổn định, đủ trang trải cuộc sống và tích lũy, đồng thời có khả năng gửi tiền hỗ trợ gia đình tại Việt Nam, cải thiện đời sống kinh tế cho cả người lao động và người thân.

6.2 Cơ hội học hỏi kỹ năng và ngôn ngữ mới

Làm việc tại Đài Loan, bạn có cơ hội tiếp xúc với công nghệ sản xuất hiện đại, quy trình làm việc chuyên nghiệp và môi trường quốc tế. Điều này giúp bạn học hỏi thêm nhiều kỹ năng nghề nghiệp, kỹ năng mềm và cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Trung hoặc tiếng Đài Loan, mở rộng vốn ngoại ngữ phục vụ cho sự nghiệp tương lai.

6.3 Có cơ hội định cư hoặc làm việc lâu dài tại Đài Loan

Đài Loan có chính sách cho phép lao động nước ngoài có thể xin gia hạn hợp đồng hoặc làm thủ tục định cư nếu đáp ứng đủ điều kiện về thời gian làm việc và trình độ. Điều này mở ra cơ hội cho người lao động có thể xây dựng cuộc sống lâu dài, ổn định tại Đài Loan nếu muốn.

6.4 Được pháp luật bảo vệ quyền lợi người lao động

Đài Loan có hệ thống pháp luật lao động nghiêm ngặt bảo vệ quyền lợi của người lao động nước ngoài, bao gồm chế độ bảo hiểm y tế, bảo hiểm tai nạn, nghỉ phép và các quyền lợi khác. Người lao động khi tham gia xklđ Đài Loan được hưởng các quyền lợi này theo đúng quy định, đảm bảo công bằng và an toàn trong quá trình làm việc.

7. Lưu Ý Khi Đăng Ký Xuất Khẩu Lao Động Đài Loan

Đăng ký đi xuất khẩu lao động Đài Loan là bước quan trọng để đảm bảo quá trình làm việc tại nước ngoài suôn sẻ, hiệu quả và an toàn. Dưới đây là những lưu ý cần thiết giúp bạn tránh rủi ro và tối ưu quyền lợi trong quá trình chuẩn bị và làm việc.

7.1 Chọn công ty xuất khẩu lao động uy tín, tránh môi giới lừa đảo

  • Tìm hiểu kỹ về công ty xklđ: Nên chọn các công ty có giấy phép hoạt động hợp pháp, nhiều năm kinh nghiệm và được đánh giá cao bởi các lao động đi trước.

  • Tránh làm việc qua môi giới không chính thức: Các trung gian không rõ nguồn gốc có thể dẫn đến rủi ro mất tiền, giấy tờ hoặc các thủ tục không minh bạch.

  • Kiểm tra phản hồi và đánh giá: Tham khảo ý kiến từ các lao động đã từng đi xuất khẩu lao động Đài Loan qua các diễn đàn, nhóm Facebook hoặc review trên website chính thức của công ty.

7.2 Tìm hiểu kỹ hợp đồng lao động trước khi ký

  • Đọc kỹ điều khoản hợp đồng: Đảm bảo các nội dung về lương, thời gian làm việc, chế độ bảo hiểm, phạt hợp đồng, điều kiện nghỉ phép đều rõ ràng, minh bạch.

  • Yêu cầu bản hợp đồng bằng tiếng Việt hoặc có bản dịch rõ ràng: Để tránh hiểu nhầm hoặc tranh chấp về sau.

  • Không ký hợp đồng khi chưa hiểu rõ: Nếu có thắc mắc cần hỏi kỹ công ty môi giới hoặc tư vấn pháp lý.

7.3 Chuẩn bị tâm lý sẵn sàng làm việc và thích nghi với môi trường mới

  • Tìm hiểu văn hóa, phong tục Đài Loan: Giúp bạn dễ dàng hòa nhập và tránh những xung đột không cần thiết.

  • Chuẩn bị tinh thần làm việc chăm chỉ, chịu khó: Một số công việc tại Đài Loan có cường độ cao, đòi hỏi sự kiên trì và thái độ tích cực.

  • Học tiếng Đài Loan cơ bản: Giúp giao tiếp hiệu quả hơn, thuận tiện trong sinh hoạt và làm việc.

7.4 Giữ liên lạc với gia đình và công ty trong suốt thời gian làm việc tại Đài Loan

  • Duy trì liên lạc thường xuyên: Giúp bạn cập nhật tình hình, nhận được sự hỗ trợ kịp thời khi gặp khó khăn.

  • Báo cáo tiến độ công việc và sức khỏe: Giúp công ty môi giới hoặc đại diện tại Đài Loan có thể hỗ trợ tốt nhất.

  • Tuân thủ các quy định và hướng dẫn của công ty: Để đảm bảo quyền lợi và tránh các vi phạm gây ảnh hưởng đến hợp đồng lao động.

Kết Luận

Xuất khẩu lao động Đài Loan là lựa chọn thông minh cho nhiều lao động Việt Nam muốn nâng cao thu nhập và tích lũy kinh nghiệm quốc tế. Để thành công, người lao động cần chuẩn bị kỹ càng, chọn đơn vị uy tín và tuân thủ quy trình xuất khẩu lao động.

Nếu bạn muốn biết thêm chi tiết về xuất khẩu lao động Đài Loan hoặc có nhu cầu tư vấn miễn phí, hãy liên hệ với các công ty chuyên nghiệp hoặc để lại bình luận để được hỗ trợ ngay hôm nay!